Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Suad | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Job - Triumph of the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:They will reply, "Nay, but you yourselves are burning: there is no welcome for you (either): it is you who have brought us to this end. What an evil resting-place!"
Translit: Qaloo bal antum la marhaban bikum antum qaddamtumoohu lana fabisa alqararu
Segments
0 QalooQaluw
1 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
2 antum | أَنْتُمْ | masc. | 2nd. person | pl. | you Subject Pronoun antum
3 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
4 marhabanmarhaban
5 bikumk
6 antum | أَنْتُمْ | masc. | 2nd. person | pl. | you Subject Pronoun antum
7 qaddamtumoohuqaddamtumuwhu
8 lana | لَنَا | for us Combined Particles
9 fabisa | فَبِئْسَ | bisa Combined Particles | when/ifbi
10 alqararualqararu
Comment: